Biennale 2023
“Die Schweizer Einladung, l‘invitation suisse, l‘invito svizzero, the Swiss invitation”
Padiglione Svizzero/ Swiss Pavillion
Concorso/ Wettbewerb
2021
Pro Helvetia, Venezia IT
Team: Alice Busani, Reto Leuthold
Padiglione Svizzero/ Swiss Pavillion
Concorso/ Wettbewerb
2021
Pro Helvetia, Venezia IT
Team: Alice Busani, Reto Leuthold
IT - La crescita della popolazione, lo spreco di risorse e il cambiamento climatico sono le tre grandi questioni del nostro tempo su cui si concentra il concetto di progetto e che costituiscono la base della nostra proposta.
L'argomentazione collega tre temi:
- Proiezioni di scenari generati dal cambiamento climatico.
- I grandi eventi come esempio di spreco di risorse e come forma obsoleta di scambio globale.
- La pianificazione territoriale come strumento di bilanciamento degli interessi e la loro ponderazione.
Situazione iniziale
Le ultime scoperte sui cambiamenti climatici mostrano che l'innalzamento del livello del mare sta accelerando. Un innalzamento di un metro o più entro il 2100 è realistico.
Stiamo usando Venezia, in quanto città esposta e direttamente interessata dall'innalzamento del livello del mare, come luogo per illustrare la portata di questo cambiamento e stiamo usando la Biennale, in quanto evento di interesse globale, come occasione per il nostro intervento.
L'obiettivo originario dei grandi eventi, quello di consentire e promuovere lo scambio globale, può ora avvenire su piattaforme digitali. Queste consentono di creare reti tra diversi strati sociali e di accedere alle informazioni a bassa soglia. Il "partecipante digitale" fa a meno di viaggiare, lo spettacolo digitale fa a meno di trasportare merci e costruire edifici - edifici che divorano riserve di terreno e risorse preziose per servire il loro scopo solo per un breve periodo. Si possono così ridurre le inutili infrastrutture vuote e gli inutili trasporti di merci e persone in aereo, nave, auto e persino in treno.
Le biennali e le esposizioni mondiali sono piattaforme tradizionali in cui vengono presentate le ultime scoperte e conquiste. Il nostro progetto nasce dalle conoscenze attuali e propone la completa eliminazione di ciò che è diventato inutile. Riflettiamo anche sulle decisioni politiche, tra cui quelle relative alla pianificazione territoriale in Svizzera.
Con la revisione della legge sulla pianificazione territoriale, la Svizzera ha posto un'importante attenzione alla conservazione del paesaggio. Nel soppesare le diverse esigenze, la protezione della natura ha un peso maggiore rispetto alla necessità di volumi edificati, anche se la popolazione è in netta crescita.
Se consideriamo il Padiglione svizzero ai Giardini come un'enclave svizzera, proponiamo una riorganizzazione del sito, sulla base della revisione della Legge sulla pianificazione territoriale e nel senso di un uso sostenibile e sensato del territorio come risorsa.
L'argomentazione collega tre temi:
- Proiezioni di scenari generati dal cambiamento climatico.
- I grandi eventi come esempio di spreco di risorse e come forma obsoleta di scambio globale.
- La pianificazione territoriale come strumento di bilanciamento degli interessi e la loro ponderazione.
Situazione iniziale
Le ultime scoperte sui cambiamenti climatici mostrano che l'innalzamento del livello del mare sta accelerando. Un innalzamento di un metro o più entro il 2100 è realistico.
Stiamo usando Venezia, in quanto città esposta e direttamente interessata dall'innalzamento del livello del mare, come luogo per illustrare la portata di questo cambiamento e stiamo usando la Biennale, in quanto evento di interesse globale, come occasione per il nostro intervento.
L'obiettivo originario dei grandi eventi, quello di consentire e promuovere lo scambio globale, può ora avvenire su piattaforme digitali. Queste consentono di creare reti tra diversi strati sociali e di accedere alle informazioni a bassa soglia. Il "partecipante digitale" fa a meno di viaggiare, lo spettacolo digitale fa a meno di trasportare merci e costruire edifici - edifici che divorano riserve di terreno e risorse preziose per servire il loro scopo solo per un breve periodo. Si possono così ridurre le inutili infrastrutture vuote e gli inutili trasporti di merci e persone in aereo, nave, auto e persino in treno.
Le biennali e le esposizioni mondiali sono piattaforme tradizionali in cui vengono presentate le ultime scoperte e conquiste. Il nostro progetto nasce dalle conoscenze attuali e propone la completa eliminazione di ciò che è diventato inutile. Riflettiamo anche sulle decisioni politiche, tra cui quelle relative alla pianificazione territoriale in Svizzera.
Con la revisione della legge sulla pianificazione territoriale, la Svizzera ha posto un'importante attenzione alla conservazione del paesaggio. Nel soppesare le diverse esigenze, la protezione della natura ha un peso maggiore rispetto alla necessità di volumi edificati, anche se la popolazione è in netta crescita.
Se consideriamo il Padiglione svizzero ai Giardini come un'enclave svizzera, proponiamo una riorganizzazione del sito, sulla base della revisione della Legge sulla pianificazione territoriale e nel senso di un uso sostenibile e sensato del territorio come risorsa.
DE - Das Wachstum der Bevölkerung, die Verschwendung von Ressourcen und der Klimawandel sind die drei grossen Themen unserer Zeit, auf die das Projektkonzept fokussiert, und gründen die Basis für unseren Vorschlag.
Die Argumentation verbindet drei Themenbereiche:
– Prognosen zu durch den Klimawandel erzeugten Szenarien
– Großereignisse als Beispiel für die Verschwendung von Ressourcen und als überholte Form des globalen Austauschs.
– Raumplanung als Instrument zum Abwägen von Interessen und deren Gewichtung.
Ausgangslage
Die neuesten Erkenntnisse im Bezug auf den Klimawandel zeigen, dass sich der Anstieg des Meeresspiegels beschleunigt. Der Anstieg von einem Meter oder mehr bis 2100 ist realistisch.
Wir benutzen Venedig als exponierte und durch den Anstieg des Meeresspiegels direkt betroffene Stadt als Ort der Veranschaulichung der Ausmasse dieser Veränderung und nehmen die Biennale als Veranstaltung von globalem Interesse zum Anlass für unsere Intervention.
Das ursprüngliche Ziel von Grossveranstaltungen, einen globalen Austausch zu ermöglichen und zu fördern, kann heute auf digitalen Plattformen stattfinden. Diese ermöglichen eine Vernetzung über unterschiedliche soziale Schichten hinweg und schaffen einen niederschwelligen Zugang zu Information. Der „digitale Teilnehmer“ verzichtet auf Reisen, die digitale Show auf Transporte von Gütern und das Erstellen von Bauten – Gebäude, die Landreserven und wertvolle Ressourcen verschlingen, um nur kurze Zeit ihren Zweck zu erfüllen. Nutzloser Leerstand von Infrastrukturen sowie unnötige Transporte von Gütern und Personen mittels Flugzeug, Schiff, Auto und auch Zug können so reduziert werden.
Biennalen und Weltausstellungen sind traditionelle Plattformen, an denen neueste Erkenntnisse und Errungenschaften präsentiert werden. Unser Projekt erwächst aus aktuellen Erkenntnissen und schlägt die vollständige Beseitigung von nutzlos Gewordenem vor. Wir reflektieren auch politische Entscheidungen, unter anderem bezüglich Raumplanung in der Schweiz.
Die Schweiz hat mit der Revision des Raumplanungsgesetzes einen wichtigen Fokus auf den Erhalt der Landschaft gesetzt. Beim Abwägen unterschiedlicher Bedürfnisse wird der Schutz der Natur höher gewichtet als der Bedarf an gebautem Volumen, obwohl die Bevölkerung klar wächst.
Betrachten wir den Schweizer Pavillon in den Giardini als eine Schweizer Enklave, schlagen wir, basierend auf der Revision des schweizerischen Raumplanungsgesetztes und im Sinne eines nachhaltigen und sinnvollen Umgangs mit der Ressource Boden, eine Rückzonung des Geländes vor.
Die Argumentation verbindet drei Themenbereiche:
– Prognosen zu durch den Klimawandel erzeugten Szenarien
– Großereignisse als Beispiel für die Verschwendung von Ressourcen und als überholte Form des globalen Austauschs.
– Raumplanung als Instrument zum Abwägen von Interessen und deren Gewichtung.
Ausgangslage
Die neuesten Erkenntnisse im Bezug auf den Klimawandel zeigen, dass sich der Anstieg des Meeresspiegels beschleunigt. Der Anstieg von einem Meter oder mehr bis 2100 ist realistisch.
Wir benutzen Venedig als exponierte und durch den Anstieg des Meeresspiegels direkt betroffene Stadt als Ort der Veranschaulichung der Ausmasse dieser Veränderung und nehmen die Biennale als Veranstaltung von globalem Interesse zum Anlass für unsere Intervention.
Das ursprüngliche Ziel von Grossveranstaltungen, einen globalen Austausch zu ermöglichen und zu fördern, kann heute auf digitalen Plattformen stattfinden. Diese ermöglichen eine Vernetzung über unterschiedliche soziale Schichten hinweg und schaffen einen niederschwelligen Zugang zu Information. Der „digitale Teilnehmer“ verzichtet auf Reisen, die digitale Show auf Transporte von Gütern und das Erstellen von Bauten – Gebäude, die Landreserven und wertvolle Ressourcen verschlingen, um nur kurze Zeit ihren Zweck zu erfüllen. Nutzloser Leerstand von Infrastrukturen sowie unnötige Transporte von Gütern und Personen mittels Flugzeug, Schiff, Auto und auch Zug können so reduziert werden.
Biennalen und Weltausstellungen sind traditionelle Plattformen, an denen neueste Erkenntnisse und Errungenschaften präsentiert werden. Unser Projekt erwächst aus aktuellen Erkenntnissen und schlägt die vollständige Beseitigung von nutzlos Gewordenem vor. Wir reflektieren auch politische Entscheidungen, unter anderem bezüglich Raumplanung in der Schweiz.
Die Schweiz hat mit der Revision des Raumplanungsgesetzes einen wichtigen Fokus auf den Erhalt der Landschaft gesetzt. Beim Abwägen unterschiedlicher Bedürfnisse wird der Schutz der Natur höher gewichtet als der Bedarf an gebautem Volumen, obwohl die Bevölkerung klar wächst.
Betrachten wir den Schweizer Pavillon in den Giardini als eine Schweizer Enklave, schlagen wir, basierend auf der Revision des schweizerischen Raumplanungsgesetztes und im Sinne eines nachhaltigen und sinnvollen Umgangs mit der Ressource Boden, eine Rückzonung des Geländes vor.