Museum der Bayerischen Geschichte



Concorso/ Wettbewerb
2013
Staatliches Bauamt Regensburg DE
Team: Alice Busani, Cecilia Fossati
IT - L'edificio, che svetta alto e senza compromessi sopra il Danubio a Ratisbona, è un punto di riferimento della cultura bavarese. L'edificio non solo ospita oggetti di importanza culturale e storica, ma è esso stesso parte della storia bavarese.

Il design strutturale degli interni dell'edificio crea un modello unico all'interno; in particolare, le singole colonne a forma di farfalla permettono di separare le diverse esposizioni mantenendo uno spazio aperto e semi-interattivo.

Le diverse aree espositive del museo sono suddivise in una serie di percorsi che convergono al centro di un'imponente area aperta. Inoltre, la luce naturale scende a cascata dalla sommità delle colonne attraverso le fessure periodiche del pavimento, riempiendo l'edificio di schemi luminosi unici.

Il museo è concepito come una cattedrale dei tempi moderni e fa riferimento alla storia della città di Ratisbona.
DE - Hoch und kompromisslos ragt das Gebäude über der Donau in Regensburg auf und ist ein Wahrzeichen der bayerischen Kultur. Das Gebäude beherbergt nicht nur kulturgeschichtlich bedeutsame Objekte, sondern ist selbst ein Teil der bayerischen Geschichte.

Die strukturelle Gestaltung des Gebäudeinneren schafft ein einzigartiges Muster im Inneren; insbesondere die einzelnen schmetterlingsförmigen Säulen ermöglichen eine komplizierte Trennung der verschiedenen Ausstellungen, während gleichzeitig ein halb-interaktiver offener Raum erhalten bleibt.

Die verschiedenen Ausstellungsbereiche des Museums sind in eine Reihe von Wegen unterteilt, die in der Mitte eines hoch aufragenden offenen Bereichs zusammenlaufen. Zusätzlich fällt natürliches Licht von der Spitze der Säulen durch periodische Lücken im Boden nach unten und füllt das Gebäude mit einzigartigen Lichtmustern.

Das Museum ist als Kathedrale der Neuzeit konzipiert und nimmt Bezug auf die Geschichte der Stadt Regensburg.