Topography of domestic flows



Installation - Allgemeine Baugenossenschaft Luzern ABL
2–5 Sept. 2015 - Tödistrasse 17 Luzern
Team: Alice Busani, Fulvio De Bastiani
IT - Il lavoro che vi presentiamo è un'esaltazione/interpretazione dello spazio domestico non utilizzato. I flussi ripetitivi che le persone generano giorno per giorno sono tracce che consumano lo spazio, si modellano sul movimento delle persone e creano la traccia delle loro giornate.

Vogliamo aprire una discussione sul potenziale dello spazio abitativo che riteniamo troppo contaminato da un senso generale di sistemazione dei mobili o di spostamento in uno spazio generato da essi, perdendo così il vero potenziale e la bellezza degli spazi domestici, "la domesticità".

La nostra immagine dell'installazione è un movimento spontaneo ma anche comune che con la ripetizione del movimento lascia una traccia, come un sentiero di montagna. Movimenti come segni/tracce/impronte come un vero e proprio concetto di topografia che creano un insolito paesaggio domestico dove lo spazio inutilizzato ha un livello diverso da quello utilizzato. Una topografia fisica nello spazio come un'installazione architettonica interattiva in cui l'osservatore può guardare, camminare, toccare e studiare i diversi flussi di un semplice appartamento e pensare a quali potrebbero essere le potenzialità dello spazio.
DE - Die Arbeit, die wir Ihnen vorstellen werden, ist eine Interpretation des nicht genutzten häuslichen Raums. Die sich wiederholenden Ströme, die die Menschen Tag für Tag erzeugen, sind Spuren, die den Raum verbrauchen, die von der Bewegung der Menschen geprägt sind und die die Spur der Tage der Menschen bilden.

Wir wollen eine Diskussion über das Potenzial des Wohnraums eröffnen, der unserer Meinung nach zu sehr durch einen allgemeinen Sinn für das Arrangieren von Möbeln oder das Bewegen in einem daraus generierten Raum kontaminiert ist, wodurch das wirkliche Potenzial und die Schönheit der Hausräume, "die Häuslichkeit", verloren geht.

Unser Bild der istallation ist eine spontane, aber auch gemeinschaftliche Bewegung, die mit Bewegungswiederholung eine Spur hinterlässt, wie ein Bergpfad. Bewegungen als Zeichen / Spuren / Fußabdrücke wie ein echtes Konzept der Topographie, die eine ungewöhnliche häusliche Landschaft schaffen, in der der ungenutzte Raum ein anderes Niveau hat als der genutzte. Eine physische Topographie im Raum als interaktive architektonische Installation, in der der Betrachter die verschiedenen Flüsse eines einfachen Wohnraums betrachten, begehen, berühren und studieren kann und darüber nachdenken kann, welches Potential der Raum haben könnte.